Rontonhontsanónhnha!
Nonwén:ton ken saia'tohrará:kon néne wahsaská:neke taiesaténion? - Enhskwé:ni! Tekwatenro'será:wis ne Rontonhontsanónhnha, kí:ken ne kaia'torià:neron, karihontákwen-tewatstikáwhen tewatierónnion néne skanèn:ra Onkwehón:we ken' nithotiién:sa iakothró:ri, tsi róntstha raoti'shatstenhsera'ón:we tsi tehotihniotáties skanèn:ra ronathwistatétshen tsi rón:nehre ashakonatia'takwe'ní:ioste ne Istá Onhóntsa!
IONKWE'TÍ:IOS
Tsítha
Tsítha
Ienawa'ahtakwe'ní:io Tsitha, Tsitha ne nà:'a ienenhrakwe'ní:io, ie'niakátste, iah teionnonwáhrha, Tsi Ia'tewatshónthos nitiakawé:kon ken' nitiakoién:ha tánon iako'nikonhrahní:ron. Kwah tionteweièn:tons ne othé:nen aiontenonión:ni tánon iakotateweiennentà:tskon. Tsi nonkwá:ti ne ió:ken, tho niieia'tò:ten tsi ní:ioht tóka' ieia'torehtahtsherasnó:re tánon iakononhtòn:tskon, nek tsi tsi nonkwá:ti ne karihwahséhton, kwah í:ken tsi ietshà:nis nothé:nen taionterien'tawén:rie. Iaweronhátien ki' sewatié:rens ronwanate'niakatstén:ni ne Rontonhontsanónhnha, tiótkon akaweriáhsakon iehá:wi ne nahò:ten kanenhrakwé:kon naonhà:'a thonská:neks, tánon teiakowennahrhò:ton tho niieia'tò:ten tsi ní:ioht tóka' ahonwati'nisténhake ne Rontonhontsanónhnha. Kátke nó:nen eniontetshenhseraierítha, IENAWA'AHTAKWE'NÍ:IO enión:ton ne Okwáho, néne teiako'nikonhrà:ka ionkwe'tí:io tánon konwaia'takwe'ní:io ne watonhontsanónhnha
Ieronhienhawi konwá:iats. Kwah í:ken tsi ka'shátste,
Ieronhienhawi é:so tsi iakowennaráhkhwa ne Okwáho, tánon tiótkon tiakoswanónhnha nó:nen othé:nen eniakoterihokáhten.
Rawé:ras
Wíhse
Rawè:ras ratatewenní:io tsi nihronhnhò:ten, ro'nikonhrarì:wase, rononhkwíseres ne Tsi Tkarahkwíneken's nithawé:non nà:'a ne Rawè:ras. Tsi tehotstikawhà:tskon, ratonriseranónhnha, tánon ratatka'én:ions ratén:ro, kwah í:ken tsi rohnawí:nes ne Rawè:ras. Skén:nen nishako'nikonhro'ténstha ne Rontonhontsanónhnha tsi skén:nen tsi niho'nikonhrò:ten, tánon iotkà:te rawenní:io tsi enhatá:ti nó:nen ok nahò:ten é:so tenka'nikonhrhá:ren. Ken sá'ne, ne ó:ni tehohniotákwas tsi tiótkon tha'tehate'nikonhrató:tats tánon iah tehatò:roks, ro'nikonhrowá:nen tsi niho'nikonhrò:ten, tsi sewatié:rens kwah í:ken tsi thononhtón:nis ne othé:nen ahanonhtonnión:ko, enhononhwarori'tón:ni, enhononskáriahte. Kátke nó:nen enhatetshenhserí:sake, RAWÈ:RAS enhatatón:ni ne Rawè:ras, ionkwe'tí:io nà:'a néne Tewani'nehkarahwánions Otsi'tèn:'a rotién:ni, tánon rokwénion tahatehrhóhetste tsi ní:ioht ne ehtà:ke watkahthóshere oskennón:ton... Tho naióntiere ne Ióka, wáhi?
Atenná:ti
Shewátis
Thotòn:ne, raweriahsaná:wen, Othore'kehró:non raksà:'a Othorè:ke nithawé:non ne Shewátis. Iah tsi ní:ioht ne Rawè:ras, ká:ron tsi nithonà:khwens tánon sénha tethanonhtonniónkwas, khé:ken nè:'e rarákwas orihwakwé:kon ia'tahanonhtonnión:ko tánon ahanaktó:ten nothé:nen kwah tokèn:'en aontahaierí:te. Tsi ostón:ha ratshé:iarons, roteronhienhtennì:tskon, tánon tehotate'nikonhrharà:tskon, é:so tsi rattókha tánon roterien'tatshenriè:tskon, tánon iah nonwén:ton tha'teká:ta's ne é:ren aonsahón:nehte nothé:nen teka'nikónhrhare ne Rontonhontsanónhnha tsi ro'nikonhrowá:nen tánon tsi rón:nis ken' niwà:'a karihwaweiénhon kana'tsóhare. Kátke nó:nen enhatetshenhserisákha ne Shewátis, Atenná:ti
enhatatón:ni, ra'shátste tsononnió:wane ionkwe'tí:io nà:'a néne tehona'karowá:nens iokwénion nothé:nen takà:rihte naohén:ton.
OKWÁHO
Okwáho
Okwáho Ne tiaonhà:'a tiakó:ien ne Rontonhontsanónstats, é:so tsi iena'kwasnó:re, iekenhren'serasnó:re, ohaha'kehró:non eksà:'a Tsi Kahenta'kehkó:wa nitiakawé:non ne OKWÁHO. Ionttókha, tiakotewennátkon, tánon kwah seronhkè:ne ne ónhka aiontateniáhese. Iakonónhton'ks tánon ok thiieiéhrha, kwah eh niieia'tò:ten ne óksak ia'tenionni'tsónhkwahkwe ohén:ton teniontkahthónnionhwe ne Okwáho, sewatié:rens nè:'e tenhoti'nikonhrhá:ren nakáonha tánon rontenro'shòn:'a. Nè:'e ierákwas aionnónhton ne Okwáho tánon iah teiakaon'wéskwani ónhka akonwatia'takwe'ní:ioste, ne se' ionateriióstha ne Tsítha. Ken sá'ne, iaweronhátien tsi na'teionttíhen tánon tsi "niiontattsinástha," kwah í:ken tsi tehontén:ro ne tsi niká:ien teiakotèn:tshon, tánon iotkà:te nè:'e tehonatonhontsó:ni nahatíhsa nahò:ten rotiió'te tsi ie'nikonhratsítsho tánon ie'nikonhrasnó:re. Kátke nó:nen eniontetshenhserisákha ne Okwáho, OKWÁHO eniontatón:ni, teiako'nikonhrakénnies, è:rhar, ionkwe'tí:io nà:'a néne iokwénion aiontéswahte teka'nikónhrhare ne é:ren nontá:we!
IONKWE'TÁKSENS
MR. RARÀ:KEN
Wakathwistatétshen
Anihnhè:ta iawe'tatshà:ni rohwístaien nà:'a néne iah ónhka teshakowennaráhkhwa, nek "tóka' nòn:wa" shakoièn:'a, é:so tsi raweriahsáksen, shaterihwatewáhtha, ratatón:nis ne Renharà:ken, kwah ok thikawenní:io nenhá:iere tsi enhaié:na nothé:nen tehotonhontsó:ni. Raia'takwe'ní:io nà:'a ne Renhnarà:ken kahwá:tsire tánon ne raoná:wen wahétken Mega-Whyte kanakeráhsera. Kwah iah tehatéhens thotiá:ro'kte ne ráonha ne raon'wéskwani ahothón:te'ne tsi ratá:tis, tánon onó:wen tóka'ni tekanonhianíhton í:ken akwé:kon tsi ní:kon enhawenníneken'ne. Tsi ráonha nà:'a ne Rontonhontsanónstats tehontatswenskó:wa, rothwistatétshen ionthwistonnià:tha rahtentià:tha ne nek ì:rehre ahahwistón:ni, tánon iah othé:nen tha'tehoterièn:thare ne onhóntsa aorihwà:ke. Tsi nonkwá:ti aterà:swa, iotkà:te ensewateríhsi nothé:nen nenhá:iere áse'ken rana'kwasnó:re tánon é:so tsi rononskarià:tskon.
Owí:ra
Rinorónhkhwa Rákeni
Renhnà:ren roièn:'a nà:'a. Raotsinà:ta tánon raon'wesénhthsera. Raóhi sewahió:wane néne rokahrí:sen!... tóka'ni iah kwah. Rakó:wanen, roia'tasté:ris, atenóntsi nihaia'tò:ten, néne iah teho'nikonhrowá:nen, tánon rotonhnhahrà:tskon ne Owí:ra. Rorihwató:ken nek tsi iah othé:nen tehoterièn:tare, iah kwah wahétken tehaweriahsò:ten ne Owí:ra, nek tsi iotkà:te kwah tokèn:'en ítewa ne wahétken nenhá:iere tsi enho'nikonhraié:rite ne ro'níha. Nó:nen é:so iotenhniseratíhen, Owí:ra nek ì:rehre ahatkahri'tsherón:ni, ok ní:tsi ahakwé:ni ahorà:se'se ne ro'níha, tánon nek tkanawà:tsta tekaswá:ne à:rake!
SHAKORIHONNIÉN:NI MESCHAWAR
É:so tsi kenòn:we's ne ka'nerohkwáhere
Kwah rahsén:note tsi tehononhwarawén:rie raka'én:ions ne Shakorihonnién:ni Meschwar. Tsi rotia'tatí:wen, ronon'óntstote, tánon rattókha, é:so tsi rarihwaienté:ri ne ka'nerohkwáhere aorihwa'shòn:'a ne Meschawar, tánon é:so tsi roterièn:tare tsi roterièn:tare. Tsi kwah tokèn:'en iatén:ro ne Renhnarà:ken, tiótkon ok nahò:ten á:se rón:ni, ok nahò:ten iah tha'tetiatén:ro nonhóntsa, ok nahò:ten kahwistón:nis kana'tsóhare ní:ioht; iotkà:te skátne ó:iak thí:ioht tsi rotonhnahrátie. Tsi nonkwá:ti rarihwahséhtha, é:so tsi rotahkwáswens ne Renhnarà:ken tánon iah tehaon'wéskwani tsi roio'tèn:se, iah ki' nonwén:ton eh thahohró:ri ohén:ton tsi rakónhsonte! É:so tsi rótshen, tánon rorihwaka'tèn:tskon (ne raonhà:ke), tánon iosnó:re ahátkahwe tóka' enhaterí:io. Rotera'swí:io ki' nà:'a tsi iah nonwén:ton í:non téthres ne Mega, raoia'tón:ni ne tó:k nihahón:wa, tehotena'tsoharáhtsheronte, thóhnhes.
IONTÁTKENS/
ONONTIIÒ:’A
Katatenorónhkhwa
Mr. Rarà:ken shakoièn:'a nà:'a ne kwah teiekonhsontáhkwen tsi ienonwaweiénhon/iakotenonhwè:tskon. Iotka'tátie, tho niieia'tò:ten tsi ní:ioht ne iontatkweniénstha, ísi' nón:we tsi niiakote'shén:naien, teionontokenhró:non iakón:kwe, sok nó:nen ákte' nentsontié:ra'te kwah tokèn:'en entsakotáhsi ne akonehsonronónhtshera! Tsi nahò:ten wá:ton ne akohsén:na, iakonontí:io tsi ní:tsi iontatón:nis; tiótkon teiakottsi'tsétston, ok niiontia'taiéhrha raotihén:ton ne ronthsennowanenhtsherató:rats, tánon iontatkonhsáhrha... tóka'ni ok thiiaké:saks neh naiá:wen. É:so tsi kawiraksà:ton nà:'a néne "Rákeni" tehonwarahsi'taken'seráhkwen, tánon iaweronhátien ki' tsi ráonha ranonhsakwe'ní:io, wè:ne se' ónhka ohén:ton í:iente ne kèn:'en.
THE Kanien’kéha VOICES!
The voices behind the characters of Dreamcatchers are excellent teachers with a wealth of experience. With such a talented cast, Dreamcatchers is sure to be a captivating and memorable experience for all dreamers!
Ieronhienhawi Mccomber
The voice of VANA-TEE, TOTEM-MASTER, ROUGAROU and many more!
Ieronhienhawi is an amazing teacher who always goes above and beyond for her students. She is always prepared and puts a lot of thought into her lesson plans. Her passion for teaching really shows through in her classrooms. She is also very patient with her students and takes the time to explain things properly. Ieronhienhawi has really inspired students to become better in everything they do.
Ieronhienhawi is a great voice actrice. She has the perfect voice for animated movies. I have seen her perform in person and she was amazing. She brought the character to life and made the series come alive. Ieronhienhawi has a great range and can play any type of character. She is a very talented woman and I hope to see her in many more projects.
Skanaiè:'a Deer
The voice of KID-CARIBOU and many of the dreamers!
Skanaiè:’a is a dedicated and respected teacher at the Iakwahwatsiratátie Language Nest in Kahnawà:ke, where she is passionate about giving people access to their culture as an act of self-love and appreciation.
Skanaiè:’a holds a degree from Ratiwennahní:rats language immersion program and McGill University, and is admired for her intelligence and respectfulness. In her free time, Skanaiè:’a enjoys singing soprano in the Mohawk Choir and is affectionately known as Auntie by everyone. She is also known for her accessibility and willingness to lend a helping hand. With a clear and pleasant voice, Skanaiè:’a is a talented voice actress and skilled at conveying a range of emotions.
Additionally, she is a hard worker who always gives her best to her performances. At 37 years old, Skanaiè:’a may or may not be good at crosswords and wear glasses (just kidding, no need to confirm or deny).
Katsenhaiénton Lazare
The voice of MISTER WHYTE, JUNIOR, PROFESSOR TROPE, BOY-THUNDER and Many more...
Katsenhaiénton is a passionate teacher and guide. He has a wealth of knowledge about the natural world and is passionate about sharing it with others. He is always excited to share his latest findings with his students, and he frequently brings them on field trips to observe firsthand the wonders of the environment. His teaching style is very engaging, and he frequently uses humor to keep his students engaged. He is truly a gifted educator. Katsenhaiénton's love of learning is infectious, and I know that his students will continue to benefit from his wisdom for years to come.
There is no doubt that Katsenhaiénton is one of the most talented voice actors. His ability to inhabit any role he takes on is truly remarkable.
List of Episodes episodes of season 1
If you're looking for an exciting new animated series to watch, look no further than the dreamcatchers. Their first season is packed with exciting episodes that will keep you on the edge of your seat. So don't miss out, tune in and enjoy the show!
Episode 1- Totem-Master
When a headstrong tween has a dream about loggers chopping down an old growth forest, she sets out to stop them. Along the way, she discovers she has incredible ancestral superpowers!
Episode 2- Boy-Thunder
A tall, free-spirited man named Gordie becomes the next Dreamcatcher. He has a dream about an invasive species of fish destroying a lake’s ecosystem. Upon waking, he sets out to save the lake and discovers his ancestral powers along the way.
Episode 3- Kid Caribou
A young, inventive boy named Johnny is called to be a Dreamcatcher. Like the others before him, he dreams that a large corporation is threatening his community’s food supply. Johnny rushes to defend his home and discovers his ancestral powers in the process.
Episode 4- Rougarou
A young street kid named Roux is the last Dreamcatchers recruit. After a disturbing dream, she reluctantly tries to stop an evil corporation from producing toxic smoking devices and making people sick. Along the way, she discovers her incredible superpowers.
Episode 5- Wise-Cracker
Shortly after meeting each other for the first time, the Dreamcatchers receive their first assignment. A Dreamer has had a dream about a dangerous oil leak, so the group must find him and unlock his ancestral powers to stop the dream from coming true!
Episode 6- Brave-One
When the Dreamcatchers catch a dream about acid rain destroying a maple forest, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true before it’s too late.
Episode 7- Twister-Sister
The Dreamcatchers catch a dream about an evil land developer who plans on bulldozing an Indigenous farm so he can build a golf course. It’s up to the heroes to find the new Dreamer, unlock their powers and save the farm!
Episode 8- Vision-Quest
After catching a dream about giant bees destroying a peach orchard, the Dreamcatchers spring into action. Unfortunately, their Dreamer has her head stuck in the clouds and a mad scientist controls the giant bees. Can they save the orchard in time?
Episode 9- Buffalo-Boy
When a reserve is threatened, it’s up to the Dreamcatchers to save the day! But they can’t recruit their Dreamer until he finishes his homework, forcing the team to battle an evil bulldozer all by themselves. Can they recruit their Dreamer and save the day?
Episode 10- Jackie-Rabbit
The Dreamcatchers must find the Dreamer, unlock his superpowers and stop a giant robot from destroying the city!
Episode 11- Sasha-Squash
When the environment is threatened with pollution, it’s up to the Dreamcatchers to save the day!
Episode 12- Wendy-Go
When a reserve is threatened by a flood of toxic waste, it’s up to the Dreamcatchers to save the day!
Episode 13- Whale-Watcher
Plastic waste threatens to pollute the ocean and there’s only one group of heroes that can come to the rescue!
Episode 14- Looney-toon
A giant fishing boat is preying on all the fish in the sea! Can the Dreamcatchers save them in time
Episode 15- Rock'n-roll
A sacred mountain is in danger of splitting in two! Can the Dreamcatchers band together and save it?
Episode 16- Drummer-girl
An evil construction crew plans to use dynamite on a lake. Can the Dreamcatchers stop them from making a splash?
Episode 17- Wolf-eyes
A giant pile of electronic waste threatens a reserve! Can the Dreamcatchers jump in before it’s too late?
Episode 18- Trans-former
A lake is in danger of being drained and only the Dreamcatchers are equipped to help!
Episode 19- Kid-cwayola
A dam monster threatens to flood a reserve. Can the Dreamcatchers put a stop to the disaster?
Episode 20- Salmonator
An oil spill threatens traditional land and its wildlife. Can the Dreamcatchers stop the mess before it happens?
Episode 21- Willy-whiskers
A lynx is pursued by poachers and the only ones who can help are the Dreamcatchers!
Episode 22- Little-arrow
A bubble monster gears up to pollute a local river and the Dreamcatchers try to stop it in its tracks!
Episode 23- Taira-byte
A thief prepares to steal water from a reserve and the Dreamcatchers jump into action to save the day.
Episode 24- Grizzly-girl
A flying saucer threatens to steal salmon eggs, but not if the Dreamcatchers have anything to say about it!
Episode 25- Tricky-vicky
The Dreamcatchers work together to prevent a grape orchard from catching fire.
KWAWENNÀ:RONK
JerryCo
North America’s first indigenous owned and operated animation studio
APTN
Aboriginal Peoples Television Network
CFM
Canada Media Fund
SODEC
Film and Television Tax Credit
CANADA
The Canadian Film or Video Production Tax Credit
